sábado, agosto 09, 2008

Given up




Acordei suado de novo
Mais um dia desperdiçado
Na minha desgraça
Estou na minha mente de novo
Parece que nunca vou sair deste lugar
Não há saída, Sou o meu pior inimigo
Eu desisti
Estou cansado de sentir
Não há nada que possas dizer
Leva tudo isso embora
Estou a sufocar
Diz-me que porra há de errado comigo
Não sei o que tomar
Pensei que estivesse concentrado
Mas estou com medo
Não estou preparado
Estou ofegante
Procurando ajuda de algum jeito, de algum lugar
E ninguém se importa
Sou o meu pior inimigo
Eu desisti
Estou cansado de sentir
Não há nada que possas dizer
Leva tudo isso embora
Estou a sufocar
Diz-me que porra há de errado comigo
Deus !!! Acaba com o meu sofrimento !
Acaba com o meu sofrimento !
Acaba com o meu
Acaba com o meu "maldito" sofrimento !!!
Eu desisti
Estou cansado de sentir
Não há nada que possas dizer
Leva tudo isso embora
Estou a sufocar
Diz-me que porra há de errado comigo!!

P.S - Música de uma das minhas bandas preferidas, os Linkin Park.

9 comentários:

Dantas disse...

mt legal a letra!

monikyta disse...

e pq n esta?

In this proud land we grew up strong
We were wanted all along
I was taught to fight, taught to win
I never thought I could fail

No fight left or so it seems
I am a man whose dreams have all deserted
Ive changed my face, Ive changed my name
But no one wants you when you lose

Dont give up
cos you have friends
Dont give up
Youre not beaten yet
Dont give up
I know you can make it good

Though I saw it all around
Never thought I could be affected
Thought that wed be the last to go
It is so strange the way things turn

Drove the night toward my home
The place that I was born, on the lakeside
As daylight broke, I saw the earth
The trees had burned down to the ground

Dont give up
You still have us
Dont give up
We dont need much of anything
Dont give up
cause somewhere theres a place
Where we belong

Rest your head
You worry too much
Its going to be alright
When times get rough
You can fall back on us
Dont give up
Please dont give up

got to walk out of here
I cant take anymore
Going to stand on that bridge
Keep my eyes down below
Whatever may come
And whatever may go
That rivers flowing
That rivers flowing

Moved on to another town
Tried hard to settle down
For every job, so many men
So many men no-one needs

Dont give up
cause you have friends
Dont give up
Youre not the only one
Dont give up
No reason to be ashamed
Dont give up
You still have us
Dont give up now
Were proud of who you are
Dont give up
You know its never been easy
Dont give up
cause I believe theres the a place
Theres a place where we belong


PS: tive q ser fiel ao orginal, a tradução era em português do brasil e o refrão começava com "não dê acima????!!!!" loool

monikyta disse...

ah...música de peter gabriel com a kate bush....

mas o importante é atentar na letra ok? ;)

_+*A Elite in Paris*+_ disse...

As vezes gosto de ouvi-los... para descomprimir e liberar algo :)

Beijo meu e bom domingo,

A Elite

Sol disse...

Pois... os Linkin Park..vou ver se não me esqueço!!!

Já me esqueci, eh, eh, eh, ...

Beijinho

monikyta disse...

ps: conchita, vou privatizar-me. se quiseres convite, manda mail para blogtenhodias@gmail.com

Blue Angel disse...

Eu gosto muito de Linkin Park, mas ouve e lê mais a musica que a monikita te deixou no comentário dela!!

Bj

Nivea

Sorrisos em Alta disse...

Engraçado os Linkin Park saberem escrever brasileiro....
;o)

Rafeiro Perfumado disse...

Mas que espero não ter nada a ver com o teu estado de espírito. Já vi os LP por duas vezes e são fantásticos, damos por nós e estamos aos pulos!

Beijoca!